Carissimi Friends of Stradivari,

è arrivata l’estate e la maggioranza dei Paesi in Europa e nel mondo hanno cominciato a ridurre le restrizioni per viaggiare e incontrarsi dopo questo lungo periodo di pandemia.

Così anche i “friends of Stradivari” vogliono riprendere la loro vita normale e incontrarsi in una gioiosa riunione nel prossimo settembre, un mese ricco di eventi a Cremona, tutti meritevoli di essere vissuti in prima persona.

Qui sotto vi elenchiamo il gruppo centrale dei nostri eventi:

• 14 Settembre, ore 21. Concerto con strumenti vincitori di precedenti edizioni del Concorso Triennale, in collaborazione con il Conservatorio di Cremona “Claudio Monteverdi”. Nell’Auditorium Giovanni Arvedi celebreremo l’ottavo compleanno del Museo del Violino e l’inizio della 16° edizione del Concorso Triennale.

• 22 Settembre, ore 20.30. Cerimonia di premiazione del 16° Concorso Triennale Internazionale di Liuteria e concerto con gli strumenti vincitori nella bellissima cornice del Teatro Ponchielli. Dopo mesi di incertezze abbiamo finalmente raggiunto un ottimo numero di concorrenti (più di 250) da molti Paesi di tutto il mondo.  Un risultato inaspettato e incoraggiante!

• 23 Settembre, ore 11. Inaugurazione dell’esposizione degli strumenti del Concorso Triennale nel Padiglione Andrea Amati in MdV. Alle ore 19.30 la Cena di Gala dei “friends of Stradivari” nel cortile di Palazzo Trecchi, storico e suggestivo palazzo nel centro di Cremona.

• 24-26 Settembre. Mondomusica che ritorna nella sua edizione integrale dopo quella “special” dello scorso anno.

• 25 e 26 Settembre. Apertura di Stradivarifestival (che continuerà nei due weekend successivi) con splendidi concerti nell’Auditorium Arvedi (si veda il programma completo sul sito stradivarifestival.it ).

Altri eventi ci saranno prima e dopo queste date, dall’11 settembre al 10 di ottobre; il programma completo sarà a breve pubblicato sul sito di MdV, ma vogliamo porre alla vostra attenzione il fatto che due mostre speciali sono state prolungate e saranno quindi fruibili per il pubblico fino a metà ottobre:

• “Reunion in Cremona”: strumenti unici della scuola classica cremonese appartenenti alle collezioni del National Music Museum di Vermillion sono ancora a Cremona per la gioia degli appassionati di liuteria;
• “I Violini di Vivaldi e le Figlie di Choro”: una mostra straordinaria, organizzata in collaborazione con “La Pietà” di Venezia (Istituto Provinciale per l’Infanzia Santa Maria della Pietà).  Non solo strumenti antichi acquistati da Vivaldi, ma anche una bellissima storia di carità, educazione e istruzione musicale curata dal grande compositore per molti anni.

Davvero speriamo che tutti voi possiate essere a Cremona e partecipare almeno ad alcuni di questi eventi:

– per prenotare e acquistare i biglietti dei concerti legati a Stradivarifestival dovrete accedere alla piattaforma di Vivaticket (https://www.vivaticket.com/it/venue/auditorium-giovanni-arvedi/5896050)

– per partecipare al Concerto con strumenti vincitori di precedenti edizioni (14 settembre), alla Cerimonia di premiazione del 16° Concorso Triennale (22 settembre) e alla Cena di Gala (23 settembre), inclusa nella quota associativa nominale, vi chiediamo di confermare la vostra presenza entro venerdì 10 settembre.

In conseguenza alle vigenti normative CoViD, la prenotazione è obbligatoria per tutti gli eventi.

Cogliamo l’occasione per chiedervi gentilmente, qualora non lo abbiate ancora fatto, di inviare il vostro contributo annuale alla nostra associazione (minimo di € 150 per i Membri Regular, minimo di € 1.000 per i Membri Silver, minimo di € 5.000 per i Membri Gold e minimo di € 10.000 per i Platinum) attraverso le seguenti modalità:

– carta di credito (attraverso il circuito PayPal).– bonifico bancario anticipato intestato Fondazione Museo del Violino Antonio Stradivari Cremona sul cc BANCA CREMONESE CREDITO COOPERATIVO CREMONA – Fil. N. 4 IBAN IT 90 S 0845411403000000180260 CIN S ABI 08454 CAB 11403 C/C 180260 SWIFT ICRAITRRCM0

In attesa di potervi incontrare il prossimo settembre a Cremona, vi auguriamo un estate serena e in buona salute!

          Paolo Bodini                                      Virginia Villa

          Presidente                                      Direttore Generale

September 2021  

Dearest Friends of Stradivari,

summer has arrived with most of the countries in Europe and around the world loosening up restrictions for travelling and meeting after this long and terrible pandemic. So, also “friends of Stradivari” wants to come back to real life and get together for a joyful reunion next September, a time with a lot of events in Cremona, worth to be thoroughly enjoyed.   Here is the clue of our events:

• September 14^th – 9 pm. Concert with winning instruments of past Triennale Violinmaking Competitions in collaboration with Monteverdi Conservatory of Cremona. In the Giovanni Arvedi Auditorium we will celebrate the 8^th birthday of the MdV and the starting of the 16th edition of the Triennale Competition.
• September 22^nd – 8.30 pm. Award ceremony of the 16th International “Triennale” Violinmaking Competition in the beautiful location of Teatro Ponchielli and concert with the winning instruments. After many months of uncertainty we finally got a very good number of competitors (more than 250) enrolled into the Competition from all over the world. An unexpected and encouraging result!
• September 23 – 11 am. In the morning there will be the opening of the exhibition of the “Triennale” instruments in the Amati Pavillion at MdV. In the evening, at 7.30 pm, the “friends of Stradivari” Gala Dinner. The location will be the courtyard of  Palazzo Trecchi, a beautiful historical palace in the heart of Cremona.
• September 24^th – 26^th. Mondomusica opens again its door after the “special edition” of last year.
• September 25^th and 26^th. Opening of the StradivariFestival (which will continue in the following two weekends) with wonderful concerts in the Arvedi Auditorium at MdV (see program on the website stradivarifestival.it)

  Other events will happen before and after from Sept. 11^th to Oct. 10^th and the full program will be soon on our website, but we want to underline that two exhibits have been prolonged and will be available for the public until the middle of October:

• “Reunion in Cremona”: unique instruments of the classic violinmaking school of Cremona belonging to the collection of the National Music Museum in Vermillion are still in town and are a true joy for string lovers;
• The second one is an outstanding exhibition called “I Violini di Vivaldi e le Figlie di Choro” a joint venture with “La Pietà” in Venice (Istituto Provinciale per l’Infanzia Santa Maria della Pietà). Ancient musical instruments acquired by Vivaldi but also a beautiful story of charity, education and musical training looked after by the great composer for many years.

We really hope you will be able to come to Cremona and participate to some of the events.

• for the reservation and the ticket purchase for the concerts of Stradivarifestival, you have to enter on Vivaticket website (https://www.vivaticket.com/it/venue/auditorium-giovanni-arvedi/5896050)
• for the participation at the Concert with winning instruments of past Triennale Violinmaking Competitions (on Sept. 14^th), at the award ceremony of the 16th International “Triennale” Violinmaking Competition (on Sept. 22^nd) and at “friends of Stradivari” Gala Dinner (on Sept. 23^rd) included in the membership fee, we kindly ask you to confirm your presence no later than Friday, Sept. 10^th.

Meanwhile I kindly ask you, if you haven’t provided yet, to send your yearly contribution (minimum 150 Euros for Regular Members, minimum 1.000 Euros for Silver Members, minimum of 5.000 for Gold Members and minimum of 10.000 for Platinum members) to our organization as follows:

• credit card (through PayPal).
• bank transfer to Fondazione Museo del Violino Antonio Stradivari Cremona on this account: BANCA CREMONESE CREDITO COOPERATIVO CREMONA – Fil. N. 4 IBAN IT 90 S 0845411403000000180260 CIN S ABI 08454 CAB 11403 C/C 180260 SWIFT ICRAITRRCM0

Looking forward to meeting you next September in Cremona, we wish you a great and safe summer.  

                             Paolo Bodini                                                             Virginia Villa

                               President                                                               General Director

                      friends of Stradivari                                                     Museo del Violino

 Il Museo Marittimo e Storico del Litorale Croato della città di Rijeka (Fiume), capitale Europea della Cultura per il 2020, e il Museo del Violino di Cremona, promuovono la mostra dal titolo: “Il violino oltre i confini: Stradivari a Rijeka – Kresnik e Cremona”, che sarà inaugurata il 6 dicembre 2019 nel museo della città croata. Partendo dalla figura del medico liutaio Franjo Kresnik, che visse tra Fiume e Cremona, questa mostra vuole ricordare il lavoro creativo e la ricerca del cittadino cosmopolita, commemorato nel centociquantesimo anniversario della nascita,  senza dimenticare gli anni che portarono alla nascita della scuola di liuteria a Cremona e le manifestazioni Stradivariane del 1937

Oltre ad opere di Franjo Kresnik, arriveranno da Cremona strumenti dei maestri Carlo Schiavi e Pietro Tatar, che ebbero contatti stretti con Kresnik, e quattro strumenti  scelti fra i vincitori del concorso di liuteria moderna del ’37: due violini rispettivamente di Igino Sderci e Gaetano Sgarabotto, una viola di Ferdinando Garimberti e un violoncello di Vincenzo Cavani.  Vi saranno inoltre documenti ed epistolari dell’epoca, nonché gli interessanti documentari dell’Istituto Luce, già in mostra al Museo del Violino. 

Ad impreziosire la mostra due strumenti dei massimi autori cremonesi cui anche Kresnik si ispirava nel suo lavoro di liutaio e di cui ha scritto nei suoi testi: il violino “Principe Doria” di Guarneri del Gesù del 1734 ed il violino “Lam ex Scotland University” di Antonio Stradivari, dello stesso anno.

Nel complesso una mostra certamente inedita che vuole anche esplorare, attraverso la liuteria, un periodo della storia contemporanea in cui le vicende geopolitiche sono state particolarmente complesse, specie nella regione croato-istriana-dalmata e in cui il violino, come simbolo di cultura e musica, è riuscito a varcare più volte vari confini, creando vicinanze e amicizie al di là delle vicende strettamente politiche.

In occasione dell’inaugurazione della mostra ci sarà un concerto per violino e arpa con il maestro Marco Bronzi che si esibirà sul violino Stradivari “Lam” 1734. Sarà presente Gianluca Galimberti, Sindaco di Cremona e Presidente della Fondazione Museo del Violino, oltre a Virginia Villa, Direttore Generale del Museo del Violino, Paolo Bodini, Presidente del network friends of Stradivari, Fausto Cacciatori, Conservatore delle Collezioni del Museo del Violino e la proprietaria dello Stradivari “Lam-ex Scotland”,  Eva Lam.

La mostra sarà declinata in tre lingue (croato, italiano e inglese) e verrà anche prodotto un catalogo.

Quartetto di Cremona, 27 ottobre-WEB

Un nuovo capolavoro, il violino Girolamo II Amati del 1683, del Museo Civico Castello Ursino di Catania, è da oggi temporaneamente affidato al Museo del Violino nell’ambito di un progetto di collaborazione tra le due Istituzioni. Sarà esposto nella sala “friends of Stradivari”fino al 31 dicembre ma il prestito potrebbe essere rinnovato

L’esposizione è parte di un progetto più ampio, frutto della partnership tra le due istituzioni museali. Lo strumento sarà oggetto di indagine scientifica, coordinata dal conservatore delle collezioni MdV Fausto Cacciatori, e condotta in collaborazione con il Laboratorio Giovanni Arvedi di diagnostica non invasiva dell’Università di Pavia e il Laboratorio di Acustica Musicale del Politecnico di Milano, entrambi con sede presso il Museo del Violino. Saranno quindi redatti il report relativo alle condizioni attuali dello strumento e sarà stilato il protocollo di conservazione.

Martedì 13 novembre, invece, sarà promossa una giornata di studi interamente dedicata a Girolamo II Amati: in mattinata si svolgerà una conferenza con interventi di carattere storico liutario e scientifico mentre alle 12 sarà possibile ascoltare il violino affidato per una speciale audizione ad Edoardo Zosi. Nel pomeriggio, invece, i maestri liutai, in piccoli gruppi, potranno esaminare direttamente lo strumento.